脇身頃の地の目の設定は、ここでなくてはならないというものではないと思います。
つくりたいシルエットに合わせて地の目を通せばよい話だと思われます。
しかしその通し方をどのように考えたらよいかというガイドラインがほしいと思いました。

一番単純に思うのが
1.脇身頃のパーツの真中にタテ地の目を通すという方法。
2.平面上のバストの横地の目線にとりあえず設定する方法。
3.立体上のバストラインを横地の目にする方法。
4.バストとヒップ巾の1／2を通す方法。

どれも私にとってはスッキリするものではありませんでした。

今回このドレーピングを検証して整理できたことは、

1.立体上のバストラインにかならずしも横地の目が通るとは限らないということ。
2.そしてウエストの絞りバランスを重視すると、おのずとタテ地の目が設定でき、その結果バスト線の横地の目が斜めになるということ
3．前後脇身頃の横地の目が脇で上がっているが、その上がり方は後ろの方が強い。これは下の紙貼り展開図と同じではないでしょうか。